--------------2016年クリスマス実例--------------
名前、記念日、イニシャル、メッセージなど
組み合わせたものが人気です。
1位 名前+記念日
Haruka ＆ Daiki 2011.11.17
2位 記念日+イニシャル
12.11 Ｎａｈｏ（ハート）Ｙｕｊｉ
3位 記念日+メッセージ+名前
2012.10.30 Forever Love Masa
12.01 junko & kenichi eternal love
--------------ふたりで１つのメッセージ--------------
相手= I am always close to you
自分= swear eternal
私はいつもあなたの近くにいると永遠に誓います。
相手= Your sight,
自分= my delight.
あなたの存在そのものが私の喜び。
相手= I promise love
自分= of the eternity.
永遠の愛を誓います。
相手=Eternally joined
自分=in love for each other.
お互いへの愛で、永遠に結ばれる。
相手=I will continue to
自分= make happiness together.
一緒に幸せを作っていこう。
--------------イベント別--------------
■出産祝い
Congratulations on your baby birth!
出産おめでとう
Yuuko 2880g 2013.07.25
名前+出生体重+誕生日
■誕生日
Happy Birthday!
誕生日おめでとう
■記念日
Happy 1st Anniversary!
一周年おめでとう
Wedding anniversary 2013.05.11
結婚記念日+日付
■クリスマス
Merry Christmas
メリークリスマス
Merry Xmas
メリークリスマス
--------------プロポーズ--------------
結婚しよう Marry Me
結婚してくれますか？ Will you get married?
Why do not you become my family
俺の家族になってくれないか
Will get married.
結婚しようか。
Let's get married.
結婚しよう
Please marry.
結婚してください。
I have been married for crying out loud.
たのむから結婚して
To be happy. Please marry! !
幸せにします。結婚してください！！
Let's get married. Happy because.
結婚しよう。幸せにするから。
Me to marry me
俺と結婚してくれ
Will you marry me?
結婚してくださいます？
Will be a family.
家族になろうよ。
I come for a lifetime!
一生俺について来いよ！
I want to spend the rest of my life with you.
残りの人生を、君と一緒に過ごしたい。
I like to keep my life over you.
お前を一生掛けて守っていきたい。
Let's build a loving home.
温かい家庭を築こう
I will be happy forever by two people.
２人でずっと幸せでいよう
I will continue to live together.
共に生きていこう
I'm happy when you're happy.
あなたが幸せだとあたしも幸せです。
I can not think other than you.
君以外考えられない。
Because absolutely happy, please marry.
絶対幸せにするから、結婚して下さい。
Let's build a home of endless warm smile.
笑顔の絶えない暖かい家庭を作ろう
I'll walk the rest of his life, together.
残りの人生、一緒に歩いていこう。
Want to be happier than now, I will get married.
今よりもっと幸せになりたいから、結婚しよう。
I want to get married. I am far from defending.
結婚して欲しい。ずっと守るから。
If you like me like this, I want to get married.
こんな僕でよければ、結婚して欲しい
We'll create a happy home together.
一緒に明るい家庭を作っていこう
Feeling is your favorite, you will not lose to anyone. Let's get married.
君を好きな気持ちは、誰にも負けない。結婚しよう
Let's make a happy home.
幸せな家庭をつくろう。
Good luck from me, will you marry me with me.
俺頑張るから、俺と結婚してくれ。
Do not you have me forever beside me?
俺のそばにずっといてくれないか？
Spend your life with me.
私と一緒にあなたの人生を過ごそう。
I love you more than I love myself.
私自身以上にあなたを大切に思っています
Do you support me all the way to me?
僕をずっと支えてくれますか
Please be my bride.
僕のお嫁さんになってください。
I will protect you for life.
僕が一生守ります。
I will get married because I cherish but unreliable.
頼りない俺だけど大切にするから結婚しよっ。
Even in grandpa, you're good to go there together?
おじいちゃんになっても、一緒にいてもいい？
Please be next to me with a smile forever.
いつまでも僕の隣で笑顔でいてください
Keep smiling next to my life.
一生俺の隣で笑顔を見せ続けて下さい
Let me come a happy life together.
一緒に幸せな人生を歩んでいこう。
Please stay together forever
ずっと一緒に居てください
I want to be near a lifetime.
一生そばにいてほしい
Stay by me side forever.
ずっと傍に居てね。
I want to be together forever, I will get married.
ずっと一緒に居たいよね、結婚しよ
Comes with a lifetime for me.
僕に一生ついてこい。
Let's go to the fun life together.
一緒に楽しい人生にしていこう
Two of us will make a happy family.
ふたりで幸せな家庭を築こう
Life, I will make you a happy woman. Let's get married.
お前を一生、幸せにする。結婚しよう。
So that seems good to get married, to protect you for life.
結婚して良かったと思えるよう、一生君を守るよ。
I'm blessed to have you in my life.
あなたが居てくれて私は幸せです。
I like to do with you in the future.
今後もお前と一緒にやっていきたい。
I will also happily married.
結婚しても仲良くしよう。
I will be happy to put you through life.
あなたを一生かけて幸せにします。
It looks like you smile for life. Will you marry me.
おまえの笑顔が一生みたい。結婚してくれ。
I will always be happy.
必ず幸せにします。
me you're here, I'm happy. Let's get married.
君がいてくれるだけで、幸せだよ。結婚しよう。
I'm sorry to keep you waiting too. Please marry.
待たせすぎてごめんね。結婚してください。
Marry me!
結婚して！
--------------愛のメッセージ--------------
Forever in my heart
永遠に僕の心に
With you
いつも一緒
For my ?ear
私の大切な人へ
To loved one
最愛の人へ
Stay who you are.
そのままの君でいてね。
Need you.
君が必要。
My heart is yours forever.
私の心は永遠にあなたのものです。
Much to take care of you.
あなたをずっと大事にするよ。
I'm crazy for you．
あなたに首ったけ。（君に夢中さ。）
I can't live without you.
あなたなしでは生きられないわ。
I will take time piled together in the future.
これからも一緒に時間を重ねていこう
I want to be with you forever.
ずっと一緒にいてほしい
I would walk all the way together forever.
いつまでもずっと一緒に歩こう
I love you more than words can say.
言葉にならないくらい好き。
I'm lovin'you. It's true.
愛している、本当に。
Our love will last forever.
二人の愛は永遠に。
You're the most important person to me.
あなたは私にとって一番大切な人。
You always make me happy.
あなたといる時はいつも幸せ。／私の幸せはあなたといること。
Even distance cannot keep us apart.
離れていても私たちは結ばれている。／心はいつも結ばれている。
Love you now and forever.
今もこれからもずっとあなたを愛してる。／永遠の愛をあなたに。
I love you just the way you are.
今のままの君を愛してる。
Love me do.
わたしを愛して。
I'm in love with you.
あなたに夢中。
Yours forever.
永遠にあなたのもの。
Just for you.
ただ、あなたのためだけに。
Be happy together.
いっしょに幸せになろう。
Only you are seen.
あなたしか見えない。
Touch my heart.
想いを届けたい。
Ever moment with you.
どんな時もあなたと一緒。
No matter how much time goes by, I love you.
どんなに時が経っても君を愛してる。
I think very tenderly of you.
君のことがたまらなく愛しい。
I'm really glad I met you.
君に出会えて本当に良かった。
Kiss me before I rise.
起きる前にキスをして。
You are my first love and will be my last.
あなたは私の最初で最後の恋人。
I promise I'll make you happy.
必ず幸せにすると誓うよ。
Thank you for having discovered me.
私を見つけてくれてありがとう。
Please keep holding my hands.
どうかこの手を離さないで。
Only you can make me happy or cry.
私を幸せにできるのも泣かせられるのもあなたしかいない。
I'll stand by you all the time.
あなたの支えになりたい。
Your smile is my happiness.
貴方の笑顔が私の幸せ。
Unless now is dream, I vow etarnal love.
もし今が夢でないなら、キミに永遠の愛を誓おう。
Until now I have been looking for you.
今までずっとキミを探し続けてたんだ。
Urgent situation! I fall in love with you!
緊急事態！アナタに恋しちゃいました！
Usually and forever I love you.
『いつも』そして『いつまでも』アナタを愛してる。
It won't change my mind.
そんなことで私の心は変わらない。
------------------------------------------
「愛してる」
英語 I love you. アイ・ラヴ・ユー
ドイツ語 Ich liebe dich. イッヒ・リーベ・ディッヒ
フランス語 Je t'aime. ジュ・テーム
イタリア語 Ti amo. ティ・アモ
スペイン語 Te amo. テ・アモ
------------------------------------------
「永遠の愛」
フランス語 Amour de l'eternite
英語 Love of the eternity
英語 Ageless love
------------------------------------------
「永遠」
英語 Eternal
英語 Endless
英語 Forever
英語 Eternity
------------------------------------------
名前、記念日、イニシャル、メッセージなど
組み合わせたものが人気です。
1位 名前+記念日
Haruka ＆ Daiki 2011.11.17
2位 記念日+イニシャル
12.11 Ｎａｈｏ（ハート）Ｙｕｊｉ
3位 記念日+メッセージ+名前
2012.10.30 Forever Love Masa
12.01 junko & kenichi eternal love
--------------ふたりで１つのメッセージ--------------
相手= I am always close to you
自分= swear eternal
私はいつもあなたの近くにいると永遠に誓います。
相手= Your sight,
自分= my delight.
あなたの存在そのものが私の喜び。
相手= I promise love
自分= of the eternity.
永遠の愛を誓います。
相手=Eternally joined
自分=in love for each other.
お互いへの愛で、永遠に結ばれる。
相手=I will continue to
自分= make happiness together.
一緒に幸せを作っていこう。
--------------イベント別--------------
■出産祝い
Congratulations on your baby birth!
出産おめでとう
Yuuko 2880g 2013.07.25
名前+出生体重+誕生日
■誕生日
Happy Birthday!
誕生日おめでとう
■記念日
Happy 1st Anniversary!
一周年おめでとう
Wedding anniversary 2013.05.11
結婚記念日+日付
■クリスマス
Merry Christmas
メリークリスマス
Merry Xmas
メリークリスマス
--------------プロポーズ--------------
結婚しよう Marry Me
結婚してくれますか？ Will you get married?
Why do not you become my family
俺の家族になってくれないか
Will get married.
結婚しようか。
Let's get married.
結婚しよう
Please marry.
結婚してください。
I have been married for crying out loud.
たのむから結婚して
To be happy. Please marry! !
幸せにします。結婚してください！！
Let's get married. Happy because.
結婚しよう。幸せにするから。
Me to marry me
俺と結婚してくれ
Will you marry me?
結婚してくださいます？
Will be a family.
家族になろうよ。
I come for a lifetime!
一生俺について来いよ！
I want to spend the rest of my life with you.
残りの人生を、君と一緒に過ごしたい。
I like to keep my life over you.
お前を一生掛けて守っていきたい。
Let's build a loving home.
温かい家庭を築こう
I will be happy forever by two people.
２人でずっと幸せでいよう
I will continue to live together.
共に生きていこう
I'm happy when you're happy.
あなたが幸せだとあたしも幸せです。
I can not think other than you.
君以外考えられない。
Because absolutely happy, please marry.
絶対幸せにするから、結婚して下さい。
Let's build a home of endless warm smile.
笑顔の絶えない暖かい家庭を作ろう
I'll walk the rest of his life, together.
残りの人生、一緒に歩いていこう。
Want to be happier than now, I will get married.
今よりもっと幸せになりたいから、結婚しよう。
I want to get married. I am far from defending.
結婚して欲しい。ずっと守るから。
If you like me like this, I want to get married.
こんな僕でよければ、結婚して欲しい
We'll create a happy home together.
一緒に明るい家庭を作っていこう
Feeling is your favorite, you will not lose to anyone. Let's get married.
君を好きな気持ちは、誰にも負けない。結婚しよう
Let's make a happy home.
幸せな家庭をつくろう。
Good luck from me, will you marry me with me.
俺頑張るから、俺と結婚してくれ。
Do not you have me forever beside me?
俺のそばにずっといてくれないか？
Spend your life with me.
私と一緒にあなたの人生を過ごそう。
I love you more than I love myself.
私自身以上にあなたを大切に思っています
Do you support me all the way to me?
僕をずっと支えてくれますか
Please be my bride.
僕のお嫁さんになってください。
I will protect you for life.
僕が一生守ります。
I will get married because I cherish but unreliable.
頼りない俺だけど大切にするから結婚しよっ。
Even in grandpa, you're good to go there together?
おじいちゃんになっても、一緒にいてもいい？
Please be next to me with a smile forever.
いつまでも僕の隣で笑顔でいてください
Keep smiling next to my life.
一生俺の隣で笑顔を見せ続けて下さい
Let me come a happy life together.
一緒に幸せな人生を歩んでいこう。
Please stay together forever
ずっと一緒に居てください
I want to be near a lifetime.
一生そばにいてほしい
Stay by me side forever.
ずっと傍に居てね。
I want to be together forever, I will get married.
ずっと一緒に居たいよね、結婚しよ
Comes with a lifetime for me.
僕に一生ついてこい。
Let's go to the fun life together.
一緒に楽しい人生にしていこう
Two of us will make a happy family.
ふたりで幸せな家庭を築こう
Life, I will make you a happy woman. Let's get married.
お前を一生、幸せにする。結婚しよう。
So that seems good to get married, to protect you for life.
結婚して良かったと思えるよう、一生君を守るよ。
I'm blessed to have you in my life.
あなたが居てくれて私は幸せです。
I like to do with you in the future.
今後もお前と一緒にやっていきたい。
I will also happily married.
結婚しても仲良くしよう。
I will be happy to put you through life.
あなたを一生かけて幸せにします。
It looks like you smile for life. Will you marry me.
おまえの笑顔が一生みたい。結婚してくれ。
I will always be happy.
必ず幸せにします。
me you're here, I'm happy. Let's get married.
君がいてくれるだけで、幸せだよ。結婚しよう。
I'm sorry to keep you waiting too. Please marry.
待たせすぎてごめんね。結婚してください。
Marry me!
結婚して！
--------------愛のメッセージ--------------
Forever in my heart
永遠に僕の心に
With you
いつも一緒
For my ?ear
私の大切な人へ
To loved one
最愛の人へ
Stay who you are.
そのままの君でいてね。
Need you.
君が必要。
My heart is yours forever.
私の心は永遠にあなたのものです。
Much to take care of you.
あなたをずっと大事にするよ。
I'm crazy for you．
あなたに首ったけ。（君に夢中さ。）
I can't live without you.
あなたなしでは生きられないわ。
I will take time piled together in the future.
これからも一緒に時間を重ねていこう
I want to be with you forever.
ずっと一緒にいてほしい
I would walk all the way together forever.
いつまでもずっと一緒に歩こう
I love you more than words can say.
言葉にならないくらい好き。
I'm lovin'you. It's true.
愛している、本当に。
Our love will last forever.
二人の愛は永遠に。
You're the most important person to me.
あなたは私にとって一番大切な人。
You always make me happy.
あなたといる時はいつも幸せ。／私の幸せはあなたといること。
Even distance cannot keep us apart.
離れていても私たちは結ばれている。／心はいつも結ばれている。
Love you now and forever.
今もこれからもずっとあなたを愛してる。／永遠の愛をあなたに。
I love you just the way you are.
今のままの君を愛してる。
Love me do.
わたしを愛して。
I'm in love with you.
あなたに夢中。
Yours forever.
永遠にあなたのもの。
Just for you.
ただ、あなたのためだけに。
Be happy together.
いっしょに幸せになろう。
Only you are seen.
あなたしか見えない。
Touch my heart.
想いを届けたい。
Ever moment with you.
どんな時もあなたと一緒。
No matter how much time goes by, I love you.
どんなに時が経っても君を愛してる。
I think very tenderly of you.
君のことがたまらなく愛しい。
I'm really glad I met you.
君に出会えて本当に良かった。
Kiss me before I rise.
起きる前にキスをして。
You are my first love and will be my last.
あなたは私の最初で最後の恋人。
I promise I'll make you happy.
必ず幸せにすると誓うよ。
Thank you for having discovered me.
私を見つけてくれてありがとう。
Please keep holding my hands.
どうかこの手を離さないで。
Only you can make me happy or cry.
私を幸せにできるのも泣かせられるのもあなたしかいない。
I'll stand by you all the time.
あなたの支えになりたい。
Your smile is my happiness.
貴方の笑顔が私の幸せ。
Unless now is dream, I vow etarnal love.
もし今が夢でないなら、キミに永遠の愛を誓おう。
Until now I have been looking for you.
今までずっとキミを探し続けてたんだ。
Urgent situation! I fall in love with you!
緊急事態！アナタに恋しちゃいました！
Usually and forever I love you.
『いつも』そして『いつまでも』アナタを愛してる。
It won't change my mind.
そんなことで私の心は変わらない。
------------------------------------------
「愛してる」
英語 I love you. アイ・ラヴ・ユー
ドイツ語 Ich liebe dich. イッヒ・リーベ・ディッヒ
フランス語 Je t'aime. ジュ・テーム
イタリア語 Ti amo. ティ・アモ
スペイン語 Te amo. テ・アモ
------------------------------------------
「永遠の愛」
フランス語 Amour de l'eternite
英語 Love of the eternity
英語 Ageless love
------------------------------------------
「永遠」
英語 Eternal
英語 Endless
英語 Forever
英語 Eternity
------------------------------------------